更新日時: 2019/06/21 20:58

日本語版で「参戦!」って告知される部分が海外版ではキャラ事に違うのって知ってた?

スマブラSPの「日本語版で「参戦!」って告知される部分が海外版ではキャラ事に違うのって知ってた?」についてのまとめです。みんなの意見や反応を知りたい人はこちらをご覧ください。

みんなの反応

Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
日本語版では、全て「参戦!」で告知される追加キャラだけど、
英語って、それぞれ文言が違うんだよね。どっちも好きだけど。
ミュウツーミュウツーの逆襲!」
パルテナ「降臨!」
パックマン「戦いに飢える!」
むらびと「(村から)町にやってきた!」
#スマブラ
Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
タイトルの言葉を使って参戦するキャラたち。
しずえ「心機一転!」(とびだせどうもりの英名:new leaf)
ルキナ「刃を起す!」(FE 覚醒の英名:awakening)
ロイ「契約を結ぶ!」(FE 封印の剣の英語:seal)
マック「殴り込む!」(パンチアウト!)
#スマブラ
Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
キャラの武器で参戦するキャラたち。
リザードン「点火!」(炎)
ガオガエン「リングに上がる!」(プロレス)
シモン「ムチを鳴らす!」(鞭)
ルフレ「轟音を齎す!」(
#スマブラ
Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
ゲームシステムで参戦するキャラたち。
ダックハント「狙いを定める!」(シューティング
フィットレ「割り込む!(計量するという意味も)」(フィットネス
カムイ「戦いを選択!」(選択分岐ゲーム)
リュウ「挑戦者現る!」(格闘ゲーム:原作での文言)
Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
参戦するキャラたち。
シュルク「戦いを予知!」(ビジョン)
ゲッコウガ「荒波を立てる!」(水タイプ)
ロゼッタ「ビューンと飛び込む!」(スターリング)
クッパJr.「勝負を茶化す!」(クラウンカート)
#スマブラ
Dacci@dæʧi
@DacciTheChopper
素性で参戦するキャラたち。
ジョーカー「見せ場を盗む!」(怪盗)
ルール「乗船!」(海賊)
パックン「口をはさむ!」(ドカンに住んでいる)
リヒター「垣根を超える!(cross十字架という意味も)」(悪魔狩り)
#スマブラ

まとめ

これは知らなかったですね。キャラやシリーズに対する愛が感じられていい
スマブラSPの最新ニュースを毎日更新!
フォローする

最新まとめ

fiber_newゲムウォ使ってる陰キャ死なねーかなfiber_new【YouTube動画】fiber_newVIP入りしたことで入らなければ・・・というVIPの呪いがなくなった今fiber_newリンク族の斜めブーメランをガードしようとしたら自分の上通ってったときってどうすればいい?fiber_new戦闘力420万のパルテナ使いfiber_newとりあえず爆炎とオート照準使えるように練習すればいいんじゃないかなぁfiber_new【条件(タイマン、乱闘等)】アイテムなし 1on1 3スト 7分fiber_newシモリヒでもなるべく接近しまくったら接戦になる?(多少の間合いはもちろん維持するけど)fiber_newここの人達親切だなぁ、こんなにアドバイスが来るなんてfiber_newよく分かんないまま適当に空N擦ってるだけでパルテナVIP入りしちゃったんだけどそれ以外が全然わからねぇ

今日の話題のまとめ

月別アーカイブ

ゲームの人気まとめ

リマいけるじゃんてか星3にしたらずっとこの姿ならよかったのにそれかもう少しエナジー貯めてアニバ第2弾60連引くか...育成まだ終わってないけど、終わったらこうなるという将来図悟空電のサバイバルクリアしたくてとりあえず30個ガチャのやつしたんだけど、これでなんとかなるかね?物理版ネネカ...URちゃんと揃ってればSR千歌絵里もいらんだろ……クルミの効果初めて読んだけどこいつ壊れてんだろ6連敗ぐらいして久しぶりに勝てたと思ったらこれだよ悲しくなるわ村上のせいでアニバクソだったわちょっと前にあった死神医師のただ助けたかっただけです から始まるチャットってけだし名文だよな

ゲームの最新まとめ

fiber_newゴミなんじゃない?PJSだししゃーないfiber_new自由を奪った状態で爆破するなんて…fiber_newエガ「ここが大乱闘の舞台ね、敵を倒すための戦力を探したいわ」fiber_newガーデニング要素はよfiber_newオール持ちで麻痺出来てエンチャントも出来るもんよ!fiber_newソフトバンク純正と12球団オーダー 無課金なのでコツコツやってますfiber_newいつまでも言論の自由とか表現の自由とか、匿名とか法に触れる 触れないとかさfiber_newエフエフとドラクエはオタクじゃないけどテイルズは絶対オタクfiber_newアマンダは国を追放(BAN)されたんだよなぁfiber_new今期残ったのジェットガールズだけだわ

その他のゲーム